嚴格來講,照現在買書的標準和上次看完《華氏451度》的感想是不該買這本書的,但是衝著廣告上的「成名代表作」加上既然《華氏451度》都買了,另外就是要湊九百好宅配到府,又是整數購買的非甜蜜錯誤。
嘉年華、美式鄉間空地的臨時遊樂場是西方式的,中式的大約是廟會或是夜市吧。但是那不太一樣,嘉年華的遊行歡樂、遊樂園的玩樂跟廟會的民間宗教信仰和夜市庶民的生活氣息不同,這是文化隔閡。光怪陸離的黑色嘉年華,我只能感覺到黑色的部分。
其實讀起來是不太共鳴又有點不舒服的。不共鳴的是開頭幾章,非小說式而更像詩的敘述,或許這樣更能表現火星人的精神型態,只是我還不能領略得很好。不舒服的是,在《華氏451度》面對焚書和文化洗腦感覺是沈痛和同情惋惜,在《火星紀事》裡感覺到的是一種無所不在的黑暗或者說對人類最終命運的絕望。對主流的美式拓荒者和南方粗暴蓄奴者的批判,以一個非美國的觀點來看,我們會認為那代表作者對一般美國人的態度。
粗暴的拓荒者面對樂天知命的火星人猶如催木拉朽,這是不幸的相遇。原住民和文明人的相遇也是,但原住民與山野的相遇呢?批判破壞成性的住民是站的住腳的,但是有辦法改變他們、有辦法令他們悔悟嗎?如果沒辦法的話,花費力氣構築這些傷人的思想恐怕未傷人先傷己吧。
與其說是編年史,中文的記事似乎更貼切點。如果說我閱讀小說是想從小說裡獲得什麼,以這個標準來看,《火星紀事》可能只能算接近殺時間的作品。殺時間的樂趣在哪兒呢,大概是在時間的空檔裡,塞了一個又一個的故事吧,於是,可以假裝不無聊。
故事中的火星和地球在星球的文明毀滅之後,倖存的人也依然活著,儘管不是所謂的堅強。如同日升月落,我們還是一樣生活、閱讀。瞧,我也被書裡的態度影響呢,或者說,即使我討厭這本書的氣氛,但其實那跟我的部分是契合的,這是我下意識地不是很想買又不是很想看完但最後還是看完還寫評論的原因吧。
沒有留言:
張貼留言